Queridos Amigos y Familia en la fe,

La política está en todos los lados. Estamos pensando que tiempos peligrosos pueden estar en el horizonte del mañana. Pero, nuestra gran consolación es que Cristo viene!

En esta carta, yo pudiera hablar de problemas, pero eso no edifica. Pudiera hablar de planes futuros y eso animaría a algunos mucho, pero siento que mis apoyadores quieren saber cómo estoy yo y qué estoy haciendo aquí en mi lugar de servicio para Cristo. ¿Correcto?

Mi salud está bien y mejorando cada mes. Fue de mucho gozo ver a un pastor que estaba aquí hace un año cuando tomé la decisión de renovar mi dedicación a la obra en vez de menguar y dejar los más jóvenes llevar la carga. ¡Qué gozo fue poder decirle que después de estar enferma todo el año de 2007, que el 2008 ha sido un maravilloso año para mí en la obra! Doy gracias a Dios por eso.

Mi trabajo en los institutos ocupa mucho de mi tiempo y energía. El Señor me ha dejado ver a algunos hacer profesión de fe para salvación, pero hallo más ánimo al ver a otros que yo he ganado o influido ganar más almas que yo.

Mis dos perros boxer, Tíchey y Dallas, están muy pegados a mi falda ahorita, mientras que se está pasando un tremendo tormento eléctrico. Ellos pueden percibir peligro que yo no puedo sentir por los sentidos físicos. Mi actitud calmada les ayuda mucho.

Tenemos un club bíblico los sábados en la tarde y la consejería cristiana está más y más buscado por la hermanas. ¡Parece que mi edad presta credibilidad! ¡Oren por mí!

Mis necesidades están suplidas y estoy descansando en Su amor, compartiendo con otros las bendiciones espirituales y materiales que me vienen para Su gloria.

Si están buscando un proyecto para apoyar, tenemos a un misionero panameño en El Salvador que está construyendo una iglesia para su congregación que está creciendo ¡y lo está haciendo por fe! No será algo pequeño. Su fe es GRANDE. Muchos están uniendo para ayudar, y ustedes pueden también. Solo designan los fondos para esa obra , mandarlos a la dirección arriba en Garland, TX y los pasaré a ellos.

En el servicio del Señor,

Elena

El Salvador

Teníamos una fiesta de disfraces como una actividad para el instituto de Biblia. Yo era Rachel con mis "corderos".

Estimados Co-laboradores,

Es felicidad para mí saber que ustedes son mis compañeros de milicia en la obra aquí por medio de la oración.

Algunos me han preguntado si yo tenga alguna necesidad para poner en oración. Sí, tengo unas.

Ahora en las mañanas, al levantarme, me encuentro con dolor en “el engranaje universal” de la columna, pero, durante el transcurso de la mañana, se me aflojan los músculos y recupero mi movilidad. El hueso está desgastado y el cuerpo lo proteja por agarrarlo firmemente para que no puede moverse sin dolor, pero una vez que los músculos se relajan no hay más dolor al menos que me muevo mal. Esa es mi primer petición: que mi columna no me impida.

Mi segunda petición es por la situación del agua potable en el país. Las plantas de purificación de agua están muy pequeñas para la tarea que se va aumentando cada día. La necesidad de coger agua en cubos para el uso total de una familia puede estar preparando el país para una epidemia a nivel de todo la población. El agua está racionada en lugares como donde vivo yo, pero hay reportes iguales por todo la nación. Siendo que tengo que cargar agua para todo uso, (¿recuerdan mi columna?) ¡ya pueden entender mejor mi primera petición! Yo pierdo mucho tiempo tratando ese problema que me complica la vida y me causa dolor físico más allá de lo normal.

Mi próxima petición es por la preparación de personas que están en nuestros dos institutos bíblicos. Nuestro hijo, Francisco tiene uno en David que usa el sistema modular de enseñanzas con predicadores y maestros invitados de muchos lugares. Hoy, Hno. Don Eppler, misionero a Uruguay por treinta años está enseñando Efesios. En Las Lomas, el Templo Bautista es el hogar de nuestro instituto, Instituto Teológico Bautista de Chiriquí, donde usamos el sistema tradicional. El año escolar es de marzo hasta los fines de noviembre. Los dos institutos tienen de ocho a doce estudiantes que necesitan gracia especial para aprender y permanecer fieles hasta cumplir sus estudios y que pongan en práctica en su iglesia lo que están aprendiendo. Como todos los estudiantes, todos tienen problemas económicos. En David, el costo por estudiante internado es de $100.00 al mes. En Las Lomas es de $25.00, contando su transporte y mensualidad.

Mi última petición es por “la necesidad más urgente” de cada una de las 18 familias que han salido de nuestra obra para establecer iglesias en otras áreas. Sus necesidades pueden incluir salud, carros, buses, propiedades, edificios, protección, más sostén económico, pero, mayormente, la gracia y las bendiciones de Dios para seguir viviendo y trabajando por El fielmente. Solo dos o tres tienen más de $200.00 entrando cada mes para el mantenimiento de su hogar y para la obra. Quizás por eso no tenemos más jóvenes dedicándose a servir al Señor y tres de nuestros 41 graduados han dejado el ministerio.

Normalmente yo escribo cartas de noticias, pero esta es una carta de oración. Gracias por leerla y por ayudarnos en oración. II Corintios 1:11.

Con gozo, Hna. Elena

January 2008

Querida familia en la fe,

Tarjetas de navidad y cartas escritas por mano me parecían ser cosas del pasado. Estuve muy feliz y bendecida por recibir una buena cantidad de tarjetas hermosas y cinco cartas de familias relatando sus actividades durante el año pasado. ¡Varias estaban escritas a mano! Estoy agradecida para con Dios por el amor que nos une en El, haciéndonos una familia.

¡VIVA EL CARTERO!

La navidad, para mí fue bastante diferente este año. No saqué todas las decoraciones ni pasé mucho tiempo en casa. Era muy divertido pasarla tratando de ayudar a otros tener una navidad bonita. Muchos me mandaron ofrendas extras que lo hizo posible. Quiero expresar mi gratitud - ¡Gracias! Cada centavo que fue gastado fue de gran gozo y quisiera que lo fuera por todos ustedes también. Hubo una ofrenda en efectivo para cada familia de nuestros pastores y misioneros y también algo para mí y aun para otros.

Estamos en el pleno verano con brisas fuertísimas que están tumbando las hojas verdes de los árboles juntas con las chocolates necesitando el uso de bolsas negras y el tiempo para barrer y embolsarlas porque el gobierno ha prohibido el quemarlas por un decreto.

Muchos decretos han salido a los finales de 2007, que van a causar mucho dolor del alma para las familias que creen en usar la disciplina para criar a sus hijos. Maestros en las escuelas no van a poder mantener orden en su aula si tienen alumnos desordenados porque el alzar la voz en el salón ya es un crimen. Triste. Hay algo bueno: ¡La venida del Señor ya es más deseable!

Esta es la semana del campamento y tenemos cien jóvenes y obreros participando. Nosotros, los que nos quedamos, estamos orando que todos van a responder positivamente al Señor. Es una cosa solemne pensar que el futuro de la obra estará en las manos de ellos si Cristo no viene pronto.

Los padres de familia, hoy día, prefieren que sus hijos estudian en la universidad en vez de un instituto Bíblico. “¡No saben lo que hacen!” Sin embargo, la experiencia nos ha enseñado que mientras que el Señor llama a muchos, los más convencidos van a responder.

¡Gloria a su Nombre!

Que tengan un buen año. Amor, Hna. Elena

Noviembre es el mes cívico en nuestro pequeño país. Algunas de las iglesias ponen un desfile para criar entusiasmo entre los miembros. La bandera Panameña y la bandera cristiana muestran la importancia que damos de honrar a Dios y a la patria. Arriba se ve una clase de niñas, luego la banda de la escuela de la vecindad viene con su música marchante que nos infundió ánimo. Yo me junté con unas que iban vestidos de la naugua Guaymí. Hermana Silvia se puso su montuna para la ocasión. Pastor Modesto Hernández tuvo que correr para ser guardián de sus ovejas al cruzar la carretera interamericana.

El 2 de noviembre es el Día de los Muertos en Latina America Mi esposo está enterrado al lado del Templo Bautista de Las Lomas, la primera iglesia que él plantó en el año 1974. En la foto se ve la capilla donde tenemos el culto infantil todos los domingos. En vida, Don Jaime siempre decía que quería estar enterrado allí mismo.

En enero de este año, me enfermé por meses de una serie de cositas no graves que molestaron el sistema de defensas y cuando me dio dengue en agosto, casi me llevó. A finales de octubre es cuando pude decir que ya estaba bien de nuevo. Durante este año de fuerzas reducidas llegué a entender y apreciar más mi posición en la obra. Mi trabajo es de servir como un enlace informativo entre los pastores y funcionar como secretaria de ellos repartiendo fondos, correo y otros servicios para las 18 familias nacionales y sus respectivas obras.

“¡Ellos lo pueden hacer mejor que nosotros (los “gringos”)!” fue un concepto enseñado en el Instituto Bíblico Río Grande, Edinburg, Texas, en nuestros días de estudiar el idioma hace 34 años. Ellos tenían toda la razón, así es. Con esto en mente, estamos graduando cuatro más de nuestro instituto bíblico en este mes de noviembre, 2007, haciendo un total de 41 graduados con 39 de ellos fielmente trabajando para el Señor.

¡Gloria a Dios!

¡ Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!

Hermana Elena

MARZO - MAYO DE 2006

Estimados Pastores, Iglesias y Amigos,

Deseaba poner aquí una foto, pero no pude. Mi computadora ha estado un poco necesitada de un “upgrade” y, gracias a Dios, ya está funcionando mejor.

El Instituto Teológico Bautista de Chiriquí se está desenvolviendo bien en este año. Pasamos el punto medio del primer semestre la semana pasada. Contamos con ocho estudiantes; dos hermanas y seis hermanos. Tres son casados y todos trabajan durante el día y asisten las clases en la noche. Ofrecemos once clases por semana de las cuales soy la profesora de cinco materias: economía del hogar, Taller I, Música I y II, y Libertad Financiera II. Tenemos siete profesores más, tres son pastores.

Nuestro compañerismo Chiricano de siete iglesias se goza de un espíritu bueno y unido. Las siete familias misioneras que hemos mandado al campo están en sus respectivos lugares, gracias a Dios por eso. Dos de las iglesias están planeando una gira médica con El misionero Jaime Childress que está haciendo un tremendo esfuerzo para que salga exitosa y para ver muchas almas salvadas. La iglesia más grande tuvo más de un mil en asistencia por primera vez el 16 de abril, la cual es la iglesia donde nuestro hijo, Byron está encargado y me da mucho gozo.

En cuanto a mí en lo personal, he estado en un proyecto de sacar chécheres guardados ya por años sin ser tocados y he encontrado bastantes sorpresas. Una de ellas fueron las tarjetas de pésame y las notas para animarme que recibí cuando mi esposo murió. Yo pensaba que me iban a dar mucha nostalgia, pero, no, al contrario, las hallé muy dulces y animadores. Aún hubo un cheque sin ser cambiado, ¡ imagínense!

El cumpleaños de mi difunto hubiera sido el 24 de abril. Fue de mucha alegría recordar que hace seis años atrás cuando muchos de ustedes contribuyeron para comprarle la moto de cuatro llantas que él tanto anhelaba para visitar en El Valle. El pudo ganar a varias almas sentado en esa moto. Gracias a Dios y a ustedes por su generosidad. La moto fue vendida, pues, yo le tenía miedo y los fondos fueron usados en un proyecto de construcción.

Recientemente tuvimos una tragedia. En un paseo de las iglesias a la playa, un joven se ahogó. La corriente llevó a cuatro jóvenes mar adentro. Dos se salieron solos, uno fue sacado por su pastor casi muerto y al otro, Melquíades Sánchez de edad de 17 años, no lo vieron más hasta la mañana siguiente. El y su mamá y hermanos son fieles en el Templo Bautista de Las Lomas desde hace mucho tiempo. El accidente fue el Viernes Santo; el domingo, la mamá estaba en la iglesia y decía que ella no quería estar en ningún otro lugar, sino con su “familia” (la iglesia). Todavía se oyen comentarios sobre el funeral y que tranquilo que fue el ambiente y lleno de paz. En nuestra tristeza, cantamos al lado de la tumba mientras que los hermanos lo llenaba con tierra. Un día entenderemos. Gracias a los que apoyan nuestro ministerio, Melqui fue salvo.

Con amor, Hermana Elena

Diciembre 2005

Hermanos en Cristo,

Doy gracias a mi Dios por cada uno de ustedes. Tuvimos el privilegio de tener la visita del pastor de nuestra iglesia enviadora, Lorenzo Parks para celebrar el Día de Acción de Gracias . Mi hijo, Hno. Byron y la familia y yo disfrutamos mucho su visita. El fue de mucha bendición para todos.

Es el fin del año escolar aquí en Panamá; eso me ha traído mucho más trabajo de lo que puedo hacer en poco tiempo, pues soy maestra y secretaria para el instituto Gracias a Dios, terminé hoy, el 2 de diciembre.

Mi visitación ha rendido resultados buenos, gracias a Dios. Estoy agradecida para con Dios por las almas ganadas y que El está poniendo suave los corazones de personas en El Valle que ha costado años ganar su amistad.

El 19 de noviembre tuvimos la última de las cuatro bodas planeadas para 2005. Ha habido conferencias y otras actividades especiales. Hay cuatro buses nuevos que han sido donados para servicio aquí (dos) y para la capital (dos), por los cuales estamos muy agradecidos.

Hemos tenido grupos e individuales venir a visitar el campo misionero y ¡ hasta algunos fueron llamados por Dios a trabajar aquí en el futuro! Cada grupo vino para recibir y ser de bendición a nosotros y a la obra, ¡y así fue!

Hemos tenido tristezas y gozos en abundancia. Uno de mis perros, “Dallas”, fue picado por una culebra venenosa y casi murió. Fue un drama tierna y bella ver su hermano de la misma manada cuidarlo, preocupándose y pendiente a cada movimiento de su hermano.

Adriano Patiño está en un centro de re-habilitación cerca de la Capital. Es posible que Dios puede usar esa terapia para despertar la mitad inferior de su cuerpo. Oren por eso, por favor ..

¡LA LÁMPARA está apagada! Hace años un joven en la obra fue acusado falsamente de un delito y encarcelado. Allá el aprendió hacer muchas cosas inclusivo, lámparas de palitos de fósforos para vender. Mi esposo compró una y el mandó a decir al joven: “Esta lámpara va a estar encendida de día y de noche hasta que tú mismo vengas para apagarla y decir, “Estoy listo para servir al Señor.” El lo hizo el 3 de diciembre de 2005. Gracias a Dio.

¡Feliz Navidad y prospero Año Nuevo!
Hermana Elena

Septiembre y Octubre, 2005

¡Hola!

Solo quería hacerles saber que estoy planeando visitar a los Estados Unidos entre el 6 de diciembre y el 21 de febrero de 2006. Este será mi primer viaje as, solita, desde que mi esposo, Jaime Willis falleció hace casi cinco años.

Favor de orar que todo me vaya bien, que tenga buena salud y éxito en el esfuerzo de ser una bendición a mis apoyadores. Haré una iteniaría una vez que veo como debo hacer. Me pueden contactar en mi sep, (972) 740-4405, o por los números arriba.